증명사진·여권사진 규격 총정리와 집에서 만드는 법
ID and Passport Photo Sizes, and How to Make Them at Home
여권 재발급을 하루 앞두고 "사진 규격이 35×45였나, 3.5×4.5였나" 헷갈려 본 적이 있을 겁니다. 입사지원서에는 반명함이 필요하고, 미국 비자에는 정사각형 2×2인치를 요구하니 규격마다 머릿속이 복잡해집니다. 이 글은 한국에서 자주 쓰는 증명사진 규격을 한 표로 정리하고, 사진관에 가지 않고도 스마트폰으로 찍은 사진을 규격에 맞춰 직접 만드는 현실적인 방법을 단계별로 설명합니다. 규격의 mm·픽셀·DPI가 실제로 무엇을 뜻하는지, 어디까지 셀프로 해결되고 어디서 사진관이 필요한지까지 솔직하게 다룹니다.
The day before a passport renewal, almost everyone has stared at the requirements wondering whether it was 35×45 or 3.5×4.5. A resume wants a small ID photo, a US visa wants a square 2×2 inch shot, and the numbers start to blur together. This guide lays out the ID photo sizes used most often in Korea in one table, then walks through a realistic way to turn a phone snapshot into a print-ready photo without visiting a studio. It also explains what the millimeters, pixels, and DPI actually mean, and is honest about where DIY works and where a studio still earns its fee.
한국에서 쓰는 증명사진 규격 한눈에 보기
The Korean ID photo sizes you actually need
한국 여권사진은 가로 35mm × 세로 45mm(흔히 3.5×4.5cm로도 표기)이며, 머리 길이(정수리부터 턱까지)가 32~36mm 안에 들어와야 합니다. 배경은 균일한 흰색이어야 하고, 모자·컬러렌즈·과한 보정은 거절 사유가 됩니다.
이력서·학생증·자격증에 많이 쓰는 '반명함'은 가로 30mm × 세로 40mm(3×4cm)입니다. 여권사진보다 한 단계 작고, 여권만큼 배경·자세 기준이 빡빡하지는 않지만 제출처 안내를 확인하는 게 안전합니다.
해외 서류는 단위가 다릅니다. 미국 비자·그린카드는 정사각형 2×2인치(약 51×51mm), 영주권·일부 국가는 또 다릅니다. 같은 '여권사진'이라도 나라마다 머리 비율과 사이즈가 달라, 규격을 먼저 확정하고 작업을 시작해야 다시 찍는 일을 줄일 수 있습니다.
A Korean passport photo is 35mm wide by 45mm tall (you will also see it written as 3.5×4.5cm), with the head measuring 32 to 36mm from crown to chin. The background must be plain white, and hats, colored contacts, or heavy retouching are grounds for rejection.
The 'banmyeonghap' size used for resumes, student IDs, and certificates is 30mm × 40mm (3×4cm). It is one step smaller than the passport size and usually less strict about pose and background, though it is worth checking what the recipient requires.
Foreign documents change the units entirely. US visas and green cards use a square 2×2 inch (about 51×51mm), and other countries differ again. Even the term 'passport photo' means a different head ratio and size abroad, so lock in the exact spec before you start to avoid reshooting.
mm, 픽셀, DPI - 헷갈리는 숫자의 정체
mm, pixels, and DPI: what the numbers really mean
규격이 35×45mm라는 건 인쇄됐을 때의 물리적 크기입니다. 화면이나 파일에서는 픽셀이 기준이 되는데, 둘을 잇는 게 DPI(인치당 점 개수)입니다. 증명사진 인화는 보통 300DPI를 권장하며, 이 기준으로 35×45mm는 약 413×531픽셀이 됩니다.
여기서 흔한 실수는 작은 사진을 억지로 늘리는 것입니다. 100×130픽셀짜리를 413×531로 확대하면 인쇄 시 흐릿하게 깨집니다. 반대로 충분히 큰 원본(요즘 스마트폰 사진은 수천 픽셀)을 규격에 맞춰 잘라 쓰면 선명합니다.
온라인 제출용(여권 온라인 재발급, 일부 채용 사이트)은 파일 용량과 픽셀 상한이 따로 정해진 경우가 많습니다. 규격은 맞는데 용량이 커서 업로드가 막힐 때는 Converdoc의 이미지 압축 도구로 화질을 크게 해치지 않으면서 KB 단위로 줄일 수 있습니다.
A 35×45mm spec describes the physical size once printed. On screen or in a file, pixels are what count, and DPI (dots per inch) is what links the two. ID prints are typically made at 300DPI, which puts 35×45mm at roughly 413×531 pixels.
The classic mistake is stretching a small image. Blow a 100×130px photo up to 413×531 and it prints blurry and blocky. Start instead from a large original (modern phone photos are several thousand pixels wide) and crop it down to spec for a crisp result.
Online submissions, such as passport renewal portals or some job sites, often set their own file-size and pixel limits. When the dimensions are right but the file is too heavy to upload, Converdoc's image compression tool can shrink it to the required kilobytes without visibly hurting quality.
스마트폰 사진으로 집에서 만드는 단계
Making one at home from a phone photo, step by step
먼저 촬영입니다. 창가의 자연광을 정면에서 받으며, 흰 벽이나 옅은 색 벽을 등지고 어깨가 수평이 되게 섭니다. 카메라는 눈높이에 두고 너무 가까이 찍지 마세요. 광각 왜곡으로 코가 커 보입니다. 표정은 입을 다물고 정면을 보는 것이 안전합니다.
다음은 배경 정리입니다. 집 벽이 완전한 흰색이 아니어도, Converdoc의 배경 제거 도구로 인물만 남긴 뒤 흰색 배경을 깔면 규격에 맞는 단색 배경을 만들 수 있습니다. 이 작업은 머리카락 경계가 핵심이라, 처리 후 경계가 자연스러운지 꼭 확대해 확인하세요.
마지막은 규격 맞추기입니다. Converdoc의 증명사진 도구에서 여권(35×45mm)·반명함(30×40mm)·비자(2×2in) 등을 고르고, 드래그와 확대로 눈높이와 머리 크기를 가이드선에 맞춘 뒤 내려받으면 됩니다. 모든 과정은 브라우저 안에서 처리되어 사진이 서버로 업로드되지 않습니다.
Start with the shot. Face a window for soft frontal light, stand in front of a white or pale wall with your shoulders level, and keep the camera at eye height rather than up close, since wide-angle distortion enlarges the nose. A closed mouth and a straight-ahead gaze are the safe defaults.
Next, fix the background. Even if your wall is not pure white, Converdoc's background removal tool can isolate the person and place them on a clean white field that meets the requirement. The hair edge is the make-or-break detail here, so zoom in afterward and confirm the outline looks natural.
Finally, size it. In Converdoc's ID photo tool, pick a preset such as passport (35×45mm), small ID (30×40mm), or visa (2×2in), then drag and zoom to align your eye line and head size to the guides, and download. Everything runs in your browser, so the photo is never uploaded to a server.
한 장 값으로 여러 장 인화하기
Printing many copies for the price of one
규격사진 한 컷을 만들었다면, 인화는 4×6인치(4R) 시트로 묶는 것이 가장 저렴합니다. 6×4인치 한 장에 여권사진은 6~8컷, 반명함은 더 많이 배치할 수 있어, 동네 사진 인화나 무인 출력 키오스크에서 한 장 값으로 여러 장을 얻습니다.
Converdoc 증명사진 도구의 '인화용 4×6 시트' 기능을 쓰면 여러 컷이 가지런히 배치된 한 장의 JPG가 만들어집니다. 이 파일을 사진 인화(4R)로 주문하고 가위로 자르면 끝입니다. 광택지보다 무광지가 자국이 덜 남아 제출용으로 무난합니다.
주의할 점은, 키오스크나 인화소가 자동으로 색을 '보정'해 피부톤이 바뀌거나 살짝 잘릴 수 있다는 것입니다. 여백을 약간 두고 배치하고, 중요한 제출용은 한 번 시험 인화로 색과 크기를 확인한 뒤 본 인화를 맡기는 편이 안전합니다.
Once you have a single sized cut, the cheapest way to print is to gang several copies onto a 4×6 inch (4R) sheet. One 6×4 sheet fits six to eight passport-size cuts, and more of the smaller ID size, so a local photo print or a self-service kiosk gives you many copies for a single print's price.
The '4×6 print sheet' option in Converdoc's ID photo tool produces one JPG with the copies laid out neatly. Order that file as a standard 4R print and cut along the edges. Matte paper tends to show fewer marks than glossy and is a safe choice for documents.
One caution: kiosks and labs sometimes auto-'enhance' color, shifting skin tones, or crop slightly. Leave a little margin around each cut, and for an important submission, run a single test print to check color and size before ordering the full batch.
셀프로 되는 것과 사진관이 필요한 경우
Where DIY works, and where a studio still wins
이력서·사내 출입증·학원 등록처럼 기준이 느슨한 용도는 집에서 만든 사진으로 충분합니다. 조명만 평범하게 갖추면 사진관과 큰 차이가 없고, 즉시·무료라는 장점이 큽니다.
반면 여권·비자처럼 발급기관이 검수하는 사진은 머리 길이(32~36mm), 눈동자 위치, 그림자 없는 균일한 배경, 무표정 같은 세부 기준이 엄격합니다. 셀프 사진이 거절되면 재발급 일정이 밀리므로, 시간이 빠듯하거나 처음이라면 사진관이 안전합니다.
현실적인 절충안은 이렇습니다. 사진관에서 받은 디지털 원본이 있으면, 그 파일을 Converdoc 증명사진 도구로 다른 규격(예: 반명함, 비자)으로 다시 잘라 두고, 인화용 4×6 시트까지 직접 만들어 두는 것입니다. 검수가 필요한 한 장만 전문가에게 맡기고, 나머지 활용은 셀프로 처리하면 비용과 시간을 모두 아낄 수 있습니다.
For low-stakes uses like resumes, office badges, or class registration, a home-made photo is plenty. With ordinary lighting it is hard to tell apart from a studio shot, and being instant and free is a real advantage.
Passport and visa photos, by contrast, are inspected by the issuing office against strict details: head length (32 to 36mm), pupil position, a shadow-free even background, and a neutral expression. A rejected DIY photo can delay your appointment, so if time is tight or it is your first time, a studio is the safer bet.
A practical middle path: if you have a digital original from a studio, re-crop that file in Converdoc's ID photo tool into other sizes such as small ID or visa, and build your own 4×6 print sheet. Pay a professional only for the one inspected shot, and handle the rest yourself to save both money and time.
자주 묻는 질문
FAQ
여권사진 규격이 35×45mm인가요, 3.5×4.5cm인가요?Is the passport size 35×45mm or 3.5×4.5cm?
같은 크기입니다. 35mm는 3.5cm와 동일해서 표기 단위만 다를 뿐, 가로 35mm × 세로 45mm로 동일합니다. 여기에 머리 길이가 32~36mm 안에 들어와야 한다는 조건이 더해집니다.
They are the same. 35mm equals 3.5cm, so it is just a difference in notation: 35mm wide by 45mm tall. On top of that, the head must measure 32 to 36mm from crown to chin.
집에서 만든 여권사진이 통과될까요?Will a passport photo I make at home be accepted?
조명·배경·자세 기준을 정확히 맞추면 가능하지만, 발급기관 검수가 엄격해 거절될 위험도 있습니다. 흰 배경, 무표정, 정면, 머리 크기 기준을 모두 충족했는지 확인하세요. 일정이 촉박하면 사진관이 안전합니다.
It can be if you nail the lighting, background, and pose, but issuing offices inspect strictly, so rejection is possible. Check that you have a white background, neutral expression, frontal view, and the correct head size. If time is short, a studio is safer.
사진이 서버에 올라가나요?Is my photo uploaded to a server?
Converdoc의 증명사진·배경제거·압축 도구는 모두 브라우저 안에서 처리되어 사진 파일이 외부로 전송되지 않습니다. 다만 배경제거 AI 모델 같은 자원은 처음 1회 CDN에서 내려받으며, 이때도 사진 자체는 업로드되지 않습니다.
Converdoc's ID photo, background removal, and compression tools all run in your browser, so the photo file is never sent anywhere. Resources like the background-removal AI model download once from a CDN, but even then the photo itself is not uploaded.
반명함과 여권사진을 한 파일로 같이 뽑을 수 있나요?Can I print a small ID photo and a passport photo on one sheet?
각 규격으로 따로 만든 뒤, 인화용 4×6 시트 기능으로 한 장에 여러 컷을 배치하면 됩니다. 4R 인화로 주문해 잘라 쓰면 한 번의 인화로 여러 규격을 함께 얻을 수 있습니다.
Make each size separately, then use the 4×6 print sheet feature to arrange multiple cuts on one page. Order it as a 4R print and cut them out to get several sizes from a single print.